Maldoror'un Şarkıları

Özdemir İnce
Önsöz

“On dokuzuncu yüzyılın sonu
 görecek kendi şairini. ” (Birinci Şarkı)

kaynak

Yukarıdaki dizeyi yazdığında ya yirmi ya da yirmi iki yaşındaydı Isidore Ducasse. Maldoror’un Şarkıları’nı yazmaya başladığında adı Isidore Ducasse’tı; ama, yazma süreci içinde Comte de Lautreamont’a dönüştü. Poésies’yi yazarken tekrar kılık değiştirip Isidore Ducasse oldu. Ne var ki, tanımlamaya çalışacağımız kişilik için bu iki ad da yeterli değil; çünkü, en azından, ikinci doğuşu olan bu yüzyılın yirmili yıllarından bu yana tek bir kişilik var: Ducasse-Maldoror-Lautreamont.